Hello Herrick Families,
The following are this week's updates & reminders:
1) This week is College Awareness Spirit Week. A flyer with more information is attached on our. website.
2) Tuesday we have a Parent Workshop on the topic of "Bullying." All parents are invited to attend. It will be in the Parent Center, RM. 2. Presentation is by our PSW, Eva Serrano.
3) Wednesday we have an English Learner Advisory Council Meeting at 8:15 a.m. in the Parent Center.
4) Thursday we have our District-Wide Shakeout Earthquake Drill in the morning. This is only a drill to help us be prepared in case of a real earthquake.
5) Thursday we have a PTA meeting at 8:15 a.m. in the Parent Center. We encourage parents to attend and support as PTA will be planning Halloween activities.
6) Thursday we also have a School Site Council meeting @ 2:30 p.m. in the Parent Center, RM. 2.
7) On Friday we will be recognizing specific students who scored proficient or advanced in the SBAC exam. Parents of these students will be invited to an assembly that will take place at 7:55 a.m. in the Big Yard. Students will be recognized with a special recognition medal.
8) Also on Friday, our attendance counselor will be offering an attendance workshop for all parents. It will be at 8:30 a.m. in the Parent Center and will be presented by Debbie Finlay, (our attendance counselor).
9) Saturday is School Beautification Day and all families/students are welcome to give of their time. This is an opportunity for school personnel and families to work together to beautify our school. It will be from 8-11 a.m. A flyer with more information is attached on our website.
Hola familias de Herrick,
Las siguientes son las actualizaciones y recordatorios de esta semana:
1) Esta semana es la Semana de Espíritu de Concientización Universitaria.
Adjunto en el sitio web encontrará un folleto de la semana.
2) El martes tenemos un taller para padres sobre el tema "Bullying".
Todos los padres están invitados a asistir. Será en el Centro de Padres,
salon 2. La presentación corre a cargo de nuestra PSW, Eva Serrano.
3) El miércoles tenemos una reunión del Consejo Asesor de Estudiantes de
Inglés a las 8:15 a.m. en el Centro de Padres.
4) El jueves tendremos nuestro simulacro de terremoto en todo el distrito
por la mañana. Este es sólo un simulacro para ayudarnos a estar preparados
en caso de un terremoto real.
5) El jueves tenemos una reunión de nuestro PTA a las 8:15 a.m. en el Centro de
padres. Alentamos a los padres a asistir y apoyar ya que nuestro PTA estará
planificando actividades de Halloween.
6) El jueves también tenemos una reunión del Consejo Escolar a las 2:30 p.m.
en el Centro de Padres, salon 2.
7) El viernes reconoceremos a estudiantes específicos que obtuvieron
calificaciones competentes o avanzadas en el examen SBAC. Los padres de
estos estudiantes serán invitados a una asamblea que se llevará a cabo a
las 7:55 a.m. en el patio de nuestro escuela. Los estudiantes serán
reconocidos con una medalla de reconocimiento especial.
8) También el viernes, nuestro consejero de asistencia ofrecerá un taller
de asistencia para todos los padres. Será a las 8:30 a.m. en el Centro de
Padres y será presentado por Debbie Finlay (nuestra consejera de asistencia).
9) El sábado es el Día de Embellecimiento Escolar y todas las
familias/estudiantes pueden dar su tiempo. Esta es una oportunidad para
que el personal escolar y las familias trabajen juntos para embellecer
nuestra escuela. Será de 8 a 11 a.m. Adjunto folleto con más información.